Zentrale für Experimentelles

Q&Q mit Robin Detje

Robin Detje ist Autor, Übersetzer (Joshua Cohens Buch der Zahlen) und Teil des Künstlerduos »bösediva«.


Womit lässt sich eine Fremdsprache am effektivsten titrieren?

Wie viel wiegt Giseles Bündchen?

Legasthenie auf Französisch? – Sida.

Was sind Ihre Top 100 AvantKletz-Alben?

Was macht Witze wie „Wie nennt man einen eingetüteten Cello-Fan?“ wieder munter?

Warum wurde ich nicht über „bitzeln“ informiert?

Zapfenstreich : Feierabend = Kokshusten : ?

Ab welchem Alter ist regelmäßiger Umgang mit dem Billardtuch zu pflegen?

Druse : Drüse = ___________ : ___________

Was ist Lektorat, chemisch gesehen?

Wo befindet sich der Wunsch, nachdem man ihn von den Augen abgelesen und diese wunschlos glücklich belassen hat?

Wie viel Volt benötigt eine kosmotronische Popoklatsche?

Wie ist die geheime Grußformel zwischen August Zikkurat und September Bundestag?

Wie sieht GV durch die %-Brille aus?

Zeit heilt Wunden – wer heilt Zeit (und richtet einen entsprechenden Streaming-Dienst ein)?

Wie heißen die acht Quark-Sorten auf Manx?

Wie nennt man den Fetisch, „Mittelfingers“ als Nominativ zu behandeln?

Was untersuchen Taut(ropf)ologen?

Welcher Kurort ist für einen Mecha-Don am ehesten geeignet?

Wie lange muss man ein Fraktal iterieren, bis es auf Buddha = Quereinsteiger geeicht ist?

Ist Homöopathie mit Neuroleptika behandelbar?

Wie heißt „Dutzendflächner“ auf Jenisch?

Warum neigen Mumien zu Depression?

Wie könnte die Autobiographie eines Gutscheins anlauten?

Was lerne man aus „Turban mitt Blinker“-mäßigen Tippfehlern?

Was war Paul Bocuses herrliches Geheimnis bei der Sitzfleisch-Zubereitung?

Wie heißt Opa Bierbauch mit Nachnamen?

Wie reagieren Romanciers auf E-Mails, die „Graf O. Spasmus‘ ausladende Backen“ als Betreff haben?

Was kann man gegen eine zu Brunch gegangene Glasscheibe tun?

Wie kann man zwei Schauspieler gegeneinander ausspielen, die ein Doppelsternsystem bilden?

Warum ist die Besteigung der Zehenspitze ohne Sauerstoffgerät so gut wie unmöglich?

In welches Genre ist der menschliche Körper einzuordnen?

Was ist das biologische Samisdat-Äquivalent?

Wie nennt man ein Wangenknochenvermeidungsverhalten, das durch Xaß ohne Rest teilbar ist?

Dürfen Witwen als geghostet gelten?

Wo befindet sich der postrealistische Aus-Knopf?

Ab welcher Achselhaardichte darf von „LKW-Fahrer“ gesprochen werden?

Nofretete + Oldtimer = ?

Was ist an dem Gerücht bzgl. Myungs 40-Hektar-Bass dran?

Wie sehen die Ureinwohner Schwebens aus?

Sommelier + __________ = Uhrzeiger

Wie nennt man Cowboystiefel aus Bienenwachs?

Woran brüten Landeier?

Wie sähe die Relativitätstheorie heute aus, wenn Einstein XXXXXXXXXXX gewesen wäre?

Was ist die erfolgreichste Schnittstelle Umlands?

Wie sähe das moderne Christentum aus, wenn Jesus Vitamin-D-Mangel gehabt hätte?

Wie können Verstorbene untereinander sexuell aktiv werden?

Gibt es eine Möglichkeit, die zwischen zwei Auflagen einer berühmten Enzyklopädie verstreichende Zeit informationstechnisch auszuschlachten?

Russe : Borretsch = Italiener : ?

Wann wird die letzte Öl-Pipeline digitalisiert sein?

Denn was ist ein Zelt aus Knochen anderes als ___________?

Wo befindet sich jene Sonnenmilch spendende Prruscht?

Wie kann man eine (entladene) Schnellfeuerwaffe zum Verhütungsmittel umwidmen?

Aus welcher Provenienz stammt Meister Honk?

Kann man einen schweren Hustenanfall nach dem Ableben des zuständigen Hustlers rückwirkend herausschneiden?

Darf man eine Xanax mit dem Hudson runterspülen?

Sind „in Anführungszeichen“ gesetzte Anführungszeichen eher show oder tell?

Was ist der kleinste gemeinsame Nenner zwischen Galle und Eilzuschlag?

Wie wirken sich Zahnschmerzen auf Pantoletten aus?

Wie heißt der Lieblingskomponist von jemandem, dem Blotted Science zu muzak ist?

Was sind die Vorteile von Sozialderwischismus?

Wie hat man sich den Verzehr von Akzeptanz vorzustellen?

Wessen Texte eignen sich am besten als Bildschirmschoner?

Interessieren Sie sich für Bits & Bytes?


Bildquelle: www.schoeffling.de

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2018 Novelle